Hi Christine,
This is really helpful, thank you for sharing what you have tried so far. We are currently using the narrative feature within forms and have not started using soft sign yet for the same reason you mentioned, it is hard to tell which section ...